-
1 ■ dispose of
■ dispose ofv. i. + prep.1 eliminare; disfarsi di: to dispose of toxic waste, eliminare (o smaltire) i rifiuti tossici; to dispose of an old computer, disfarsi di un vecchio computer; How did they dispose of the body?, come si sono sbarazzati del cadavere?2 (eufem.) liquidare; eliminare: The duke disposed of his rivals one by one, il duca eliminò i suoi rivali uno ad uno; They disposed of the opposition by 3 goals to nil, hanno liquidato gli avversari con un 3 a 03 demolire (accuse, argomenti, ecc.)4 cedere, vendere ( beni); disporre di, trasferire ( beni o diritti): He has disposed of his estate as he wanted, ha disposto del suo patrimonio come ha voluto5 sistemare, risolvere: to dispose of a problem [a difficulty], risolvere un problema [una difficoltà]; The matter has been disposed of, la faccenda è stata sistemata6 (fam.) divorare; far fuori (fam.): The kids soon disposed of half the cake, i ragazzi non hanno tardato a far fuori metà tortaFALSI AMICI: to dispose of non significa disporre di nel senso di avere a disposizione. -
2 dispose of
dispose of [sth., sb.]1) (get rid of) sbarazzarsi di [rival, rubbish]; distruggere, demolire [ evidence]; disarmare [ bomb]3) (deal with) sbrigare, sistemare [ business]; risolvere [ problem]* * *(to get rid of: I've disposed of your old coat.) sbarazzarsi di* * *vi + prep1) (get rid of: unwanted goods, evidence, rubbish) sbarazzarsi di, disfarsi di, (Comm: sell) vendere2) (deal with: matter, problem) sistemare* * *dispose of [sth., sb.]1) (get rid of) sbarazzarsi di [rival, rubbish]; distruggere, demolire [ evidence]; disarmare [ bomb]3) (deal with) sbrigare, sistemare [ business]; risolvere [ problem] -
3 dispose
[dɪ'spəʊz]2) (encourage)to dispose sb. to sth., to do — indurre o predisporre qcn. a qcs., a fare
•* * *[di'spəuz]1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) disporre2) (to arrange or settle.) collocare•- disposal
- at one's disposal
- dispose of* * *[dɪ'spəʊz]2) (encourage)to dispose sb. to sth., to do — indurre o predisporre qcn. a qcs., a fare
• -
4 dispose dis·pose vt
[dɪs'pəʊz](frm: arrange: furniture) disporre, (troops) disporre, schierare -
5 (to) dispose
(to) dispose /dɪˈspəʊz/A v. t. (form.)1 disporre: to dispose the books on the shelf, disporre i libri sullo scaffale; Electrons are disposed in rings around the nucleus, gli elettroni sono disposti in circolo intorno al nucleo2 (form.) predisporre; rendere incline: Does playing violent computer games dispose children towards violence?, fare videogiochi violenti rende i bambini inclini alla violenza?; The warmth of the afternoon disposed him to drowsiness, il calore pomeridiano lo induceva alla sonnolenza; to dispose oneself to sleep, disporsi a dormireB v. i.(lett.) disporre; risolvere: (leg.) to dispose by will, disporre per testamento; (prov.) Man proposes, God disposes, l'uomo propone, Dio dispone. -
6 (to) dispose
(to) dispose /dɪˈspəʊz/A v. t. (form.)1 disporre: to dispose the books on the shelf, disporre i libri sullo scaffale; Electrons are disposed in rings around the nucleus, gli elettroni sono disposti in circolo intorno al nucleo2 (form.) predisporre; rendere incline: Does playing violent computer games dispose children towards violence?, fare videogiochi violenti rende i bambini inclini alla violenza?; The warmth of the afternoon disposed him to drowsiness, il calore pomeridiano lo induceva alla sonnolenza; to dispose oneself to sleep, disporsi a dormireB v. i.(lett.) disporre; risolvere: (leg.) to dispose by will, disporre per testamento; (prov.) Man proposes, God disposes, l'uomo propone, Dio dispone. -
7 scrap
I 1. [skræp]1) (fragment) (of paper, cloth) pezzetto m., brandello m.; (of verse, conversation) frammento m.; (cutting) ritaglio m.; (of land) particella f., lotto m.scraps of news, information — notizie, informazioni frammentarie
2) (discarded goods) (metal) ferraglia f.2.to sell sth. for scrap — vendere qcs. come rottame
nome plurale scraps (of food) avanzi m.; (in butcher's) ritagli m., scarti m.3.modificatore [price, value] di rottamazioneII [skræp]2) (dispose of) smantellare, demolire [aircraft, equipment]III [skræp] IV [skræp]* * *I 1. [skræp] noun1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.)2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.)3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.)4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.)2. verb(to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.)- scrappy- scrappily
- scrappiness
- scrapbook
- scrap heap II 1. [skræp] noun(a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.)2. verb(to fight: The dogs were scrapping over a bone.)* * *I [skræp]1. n1) (small piece) pezzo, pezzetto, (fig: of truth) briciolo2)scraps npl — (left-overs) avanzi mpl
3) (iron, gold) scarti mpl2. vt(gen) buttar via, (ship, car) demolire, (fig: plan) scartareII [skræp] fam1. n(fight) bisticcio, zuffa2. vito scrap (with sb) — bisticciare or azzuffarsi (con qn)
* * *scrap (1) /skræp/n.1 pezzo; pezzetto; frammento; brandello: It's only a scrap of paper, non è che un pezzo di carta ( anche fig.)3 (fig.) briciolo; briciola; (un) po'; (un) poco: not a scrap of honesty, neanche un briciolo di onestà7 (pl.) ciccioli8 (fam.) individuo minuto; cosino da nulla; affarino pelle e ossa● scrap-heap, mucchio di rottami; roba di scarto: to be on the scrap-heap, ( di un'idea) essere nel dimenticatoio; ( di persona) essere inutile □ scrap metal, rottami di ferro; rottami di metallo □ scrap-metal merchant, rottamatore, rottamaio □ scraps of news, notizie frammentarie □ scrap paper, carta straccia; foglietti (già scritti su un lato) per appunti □ scrap recovery, recupero degli scarti □ scrap value, valore di rottamazione □ to sell st. for scrap, rottamare qc., vendere qualcosa come rottame □ (fam.) I don't care a scrap, non me ne importa (un bel) niente.scrap (2) /skræp/n.(fam.) baruffa; alterco; lotta; mischia; rissa; zuffa: to get into a scrap, gettarsi nella mischia, accettare lo scontro fisico.(to) scrap (1) /skræp/v. t.1 gettare via; buttare fra i rottami; scartare(to) scrap (2) /skræp/v. i.(fam.) azzuffarsi; altercare; battagliare; lottare; rissare.* * *I 1. [skræp]1) (fragment) (of paper, cloth) pezzetto m., brandello m.; (of verse, conversation) frammento m.; (cutting) ritaglio m.; (of land) particella f., lotto m.scraps of news, information — notizie, informazioni frammentarie
2) (discarded goods) (metal) ferraglia f.2.to sell sth. for scrap — vendere qcs. come rottame
nome plurale scraps (of food) avanzi m.; (in butcher's) ritagli m., scarti m.3.modificatore [price, value] di rottamazioneII [skræp]2) (dispose of) smantellare, demolire [aircraft, equipment]III [skræp] IV [skræp] -
8 command
I [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order) comando m., ordine m.to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine
2) (military control) comando m.to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.
to be in command of — essere al comando di, comandare [ troops]
to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.
to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione
4) inform. comando m.II 1. [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order)to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare
2) (obtain as one's due) ispirare [ affection]; incutere [ respect]; suscitare [ admiration]3) (dispose of) disporre di [funds, support, majority]4) (dominate) dominare [ valley]5) mil. comandare [ regiment]; dominare [air, sea]2.verbo intransitivo comandare* * *1. verb1) (to order: I command you to leave the room immediately!) ordinare2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) comandare3) (to have by right: He commands great respect.) meritare2. noun1) (an order: We obeyed his commands.) comando, ordine2) (control: He was in command of the operation.) comando•- commander
- commanding
- commandment
- commander-in-chief* * *I [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order) comando m., ordine m.to carry out, give a command — eseguire, dare un ordine
2) (military control) comando m.to give sb. command of sth. — affidare a qcn. il comando di qcs.
to be in command of — essere al comando di, comandare [ troops]
to be under the command of sb. — essere agli ordini di qcn.
to have sth. at one's command — avere qcs. a propria disposizione
4) inform. comando m.II 1. [kə'mɑːnd] [AE -'mænd]1) (order)to command sb. to do — ordinare a qcn. di fare
2) (obtain as one's due) ispirare [ affection]; incutere [ respect]; suscitare [ admiration]3) (dispose of) disporre di [funds, support, majority]4) (dominate) dominare [ valley]5) mil. comandare [ regiment]; dominare [air, sea]2.verbo intransitivo comandare -
9 sift out
sift [sb.] out, sift out [sb.] (dispose of) sbarazzarsi di [ troublemakers]; sift [sth.] out, sift out [sth.] cercare [qcs.] con il vaglio [gold etc.]* * *sift [sb.] out, sift out [sb.] (dispose of) sbarazzarsi di [ troublemakers]; sift [sth.] out, sift out [sth.] cercare [qcs.] con il vaglio [gold etc.] -
10 make short work of
(to dispose of very quickly: The children made short work of the ice-cream.) (fare fuori velocemente) -
11 remains
[rɪ'meɪnz]nome plurale1) (of meal, fortune) resti m.; (of building, city) vestigia f., resti m.2) (corpse)* * *1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) resti, avanzi2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) (resti mortali)* * *[rɪ'meɪnz]nome plurale1) (of meal, fortune) resti m.; (of building, city) vestigia f., resti m.2) (corpse)
См. также в других словарях:
disposé — disposé, ée [ dispoze ] adj. • 1370 bien, mal disposé « en bonne, mauvaise santé »; de disposer 1 ♦ Arrangé, placé. Fleurs disposées avec goût. Objets disposés symétriquement. 2 ♦ Être disposé à : être préparé à, avoir l intention de. ⇒ 1. prêt… … Encyclopédie Universelle
Dispose — Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.… … The Collaborative International Dictionary of English
disposé — disposé, ée (di spô zé, zée) part. passé. 1° Arrangé. Les feuilles disposées autour de la tige. Toutes choses disposées en un ordre admirable. 2° Préparé pour, en parlant des choses. Une salle disposée pour un bal. Absolument. • Jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispose — dis‧pose [dɪˈspəʊz ǁ ˈspoʊz] verb dispose of something phrasal verb [transitive] 1. to get rid of something that is no longer needed or wanted: • We charge customers as little as DM50 to dispose of an old computer terminal. 2. COMMERCE … Financial and business terms
Dispose — Dis*pose , n. 1. Disposal; ordering; management; power or right of control. [Obs.] [1913 Webster] But such is the dispose of the sole Disposer of empires. Speed. [1913 Webster] 2. Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
dispose of — dis·pose of vt dis·posed of, dis·pos·ing of 1: to transfer to the control or ownership of another disposed of the property by will 2: to deal with conclusively: determine finally received petitions for injunctions...The common theme in disposing… … Law dictionary
dispose of — (something) to end a problem. We need to dispose of the threat from diseases that can be easily controlled by vaccination … New idioms dictionary
dispose of — [v1] throw away adios*, bestow, chuck*, deep six*, destroy, discard, dump, eighty six*, eliminate, file in circular file*, get rid of, give, jettison, junk*, kiss*, kiss off*, make over, part with, relinquish, scrap, sell, transfer, unload;… … New thesaurus
dispose — ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary
dispose — [di spōz′] vt. disposed, disposing [ME disposen < OFr disposer, to put apart, hence arrange < perf. stem of L disponere, to arrange: see DIS & POSITION] 1. to place in a certain order or arrangement 2. to arrange (matters); settle or… … English World dictionary
Dispose — Dis*pose , v. i. To bargain; to make terms. [Obs.] [1913 Webster] She had disposed with C[ae]sar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English